Comment on traduit bourrer {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	bourrer {vt}		alerga după vânat (a ~) {d. câini} {vân}
	bourrer {vt}		astupa (a ~) {vt} {tehn}
	bourrer {vt}		astupa găuri de mină cu material de buraj (a ~) {argilă, nisip etc.} {min, ferov}
	bourrer {vt}		bura (a ~) {vt} {min, ferov}
	bourrer {vt}		burduşi (a ~) {vt}
	bourrer {vt}		călăfătui (a ~) {vt} {ts}
	bourrer {vt}		completa (a ~) {vt} {constr}
	bourrer {vt}		etanşa (a ~) {vt} {tehn, ts}

	bourrer {vt} {fig}		încărca (cu cunoştinţe) (a ~) {vt}

	bourrer {vt}		îndesa (a ~) {vt} {ts, piel}
	bourrer {vt}		îndesa fuituiala (într-o puşcă) (a ~)

	bourrer {vt} {fig fam}		îndopa pe cineva cu mâncare (a ~)

	rembourrer {vt}		astupa (a ~) {vt} {min, petr}
	rembourrer {vt}		bura (a ~) {vt} {min, petr}
	rembourrer {vt}		capitona (a ~) {vt} {tehn}
	rembourrer {vt}		căptuşi (a ~) {vt} {tehn}

	ébourrer {vt}		curăţa / îndepărta părul de pe pielea unui animal (a ~) {piel}
	ébourrer {vt}		curăţa de blană pielea unui animal (a ~) {piel}

	débourrer {vt}		curăţa de scame (a ~) {text}
	débourrer {vt}		curăţa o piele înainte de a o tăbăci (a ~) {piel}

	embourrer {vt}		fultui (a ~) {vt} {min}

	débourrer {vt}		începe dresarea unui mânz (a ~) {echit}