frânt de oboseala

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

Recherches récentes : frânt / sfârsit / zd, fara parale, lefter {adj}, frânt de oboseala {d, deselat {adj} {d. an, ... | Classement recherches

Ajouter un commentaire au sujet du mot « frânt de oboseala » | Enrichir le dictionnaire

	frânt de oboseală {d. oameni}		courbatu [\|sf courbatue] {adj}
	frânt de oboseală {d. oameni}		courbaturé [\|sf courbaturée] {adj}

	frânt de oboseală		à plaga {loc adv} {argou}
	frânt de oboseală		claqué [\|sf claquée] {adj} {pop}
	frânt de oboseală		en compote {expr} {fig fam}
	frânt de oboseală		flapi [\|sf flapie] {adj} {fam}
	frânt de oboseală		lessivé [\|sf lessivée] {adj} {pop}
	frânt de oboseală		roué de fatigue {fig}
	frânt de oboseală		vidé de fatigue

	frânt de oboseală, a trebuit să se întindă în pat		éreinté, il a dû s'aliter

	frânt de oboseală, se prăvăli pe pat		épuisé de fatigue, il s'affala sur son lit

	e frânt de oboseală		les jambes lui rentrent dans le corps {expr}

	fi epuizat / frânt de oboseală (a ~) {expr}		en avoir plein les trous de nez {expr}

	fi frânt de oboseală (a ~) {expr} {fam}		avoir plus de jambes (n' ~) {expr} {fig, fam}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr} {fam}		en avoir plein les pattes {expr} {fig, fam}

	fi frânt de oboseală (a ~) {expr} {fig fam}		être complètement crevé {expr} {fig fam}

	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		avoir des jambes de plomb {expr} {fig}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		avoir le coup de bambou {expr} {fig, pop}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		avoir les jambes en coton {expr} {fig, fam}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		avoir les jambes en flanelle {expr} {fig, fam}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		avoir les pieds en compote {expr}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		avoir les pieds en dentelle {expr}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		avoir les pinceaux en bouquets de violettes {expr} {pop}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		avoir les pinceaux en fleurs {expr} {pop}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		en avoir plein les bottes {expr} {fig, fam}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		être à bout de souffle {expr} {fig fam}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		être complètement flagada {expr} {pop}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		être en fin de course {expr} {fig}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		être mort de fatigue {expr}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		être sur les genoux {expr} {fig fam}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		être sur les rotules {expr} {fig fam}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		sentir des jambes de plomb (se ~) {expr}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		sentir les jambes lourdes (se ~) {expr}
	fi frânt de oboseală (a ~) {expr}		sonner le coup de bambou {expr} {argou}

	fi frânt de oboseală / epuizat (a ~) {expr}		être sur les dents {expr} {fig fam}

	fi zdrobit / frânt de oboseală (a ~) {expr}		être brisé de fatigue

Contact | Nouvelles