Comment on traduit couper {vt}

Dictionnaire roumain-français | Dictionnaire français-roumain

	couper {vt}		adăuga apă într-un lichid (a ~)
	couper {vt}		brăzda (a ~) {vt}
	couper {vt}		croi (a ~) {vt} {text}
	couper {vt}		despărţi (a ~) {vt}
	couper {vt}		efectua cupajarea vinului (a ~) {în vinicultură}
	couper {vt}		împărţi (a ~) {vt}
	couper {vt}		împiedica (a ~) {vt}
	couper {vt}		îndoi cu apă (a ~)
	couper {vt}		intersecta (a ~) {vt}
	couper {vt}		întrerupe (a ~) {vt}
	couper {vt}		întretăia (a se ~) {vr}
	couper {vt}		lua cu atuul (a ~) {la jocul de cărţi}

	recouper {vt}		amesteca diferite vinuri (a ~)

	découper {vt}		croi (a ~) {vt} {text}
	découper {vt}		decupa (a ~) {vt} {şi cin, tehn}
	découper {vt}		decupa tablă (a ~) {maş-un}
	découper {vt}		detalia (cu mâna) (a ~) {vt} {piel}

	entrecouper {vt}		întrerupe (a ~) {vt} {şi tehn}
	entrecouper {vt}		întretăia (a se ~) {vr}